Што гэта за «520-ы дзень», ад якога так шмат кітайцаў вар'яцеюць? 520 — гэта скарочаная форма дня 20 мая; і гэтая дата — яшчэ адно свята Дня святога Валянціна ў Кітаі. Але чаму гэтая дата — Дзень святога Валянціна? Гэта можа здацца смешным, але «520» фанетычна гучыць вельмі блізка да «Я люблю цябе» або «Во Ай Ні» па-кітайску.
«Свята» 520 ці 521 не з'яўляецца афіцыйным, але многія пары адзначаюць гэты кітайскі Дзень святога Валянціна; і 520 мае гэтае канкрэтнае значэнне для «Я цябе кахаю» ў Кітаі.
Такім чынам, гэта свята для выражэння рамантычнага кахання ў Кітаі як для пар, так і для адзінокіх людзей.
Пазней закаханыя ў Кітаі паступова пачалі выкарыстоўваць словы «521» як «Я гатовы» і «Я люблю цябе». «Дзень святога Валянціна ў інтэрнэце» таксама вядомы як «Дзень шлюбу», «Дзень праявы кахання», «Свята кахання» і г.д.
Фактычна, 20 і 21 мая штогод адзначаюцца ў Кітаі як Інтэрнэт-Дні святога Валянціна, што фанетычна азначае «Я (5) кахаю (2) цябе (0/1)» па-кітайску. Гэта не мае нічога агульнага з тысячагадовай гісторыяй Кітая і, хутчэй, з'яўляецца вынікам камерцыйнай рэкламы ў Кітаі ў 21 стагоддзі.
У Кітаі гэта не свята, прынамсі, не афіцыйнае дзяржаўнае свята. Але ўвечары ў рэстаранах і кінатэатрах значна больш людзей і дарагіх квіткоў падчас гэтага кітайскага Дня святога Валянціна.
У наш час 20 мая ў Кітаі мае большае значэнне як дзень, калі мужчыны могуць выказаць сваё рамантычнае каханне да дзяўчат. Гэта азначае, што жанчыны чакаюць падарункаў або хунбао ў гэты дзень. Гэты дзень таксама часта выбіраюць некаторыя кітайцы для вясельнай цырымоніі.
20 мая мужчыны могуць выказаць сваёй жонцы, дзяўчыне ці любімай багіні слова «520» (я цябе кахаю). 21 мая — гэта дзень, калі трэба атрымаць адказ. Растроеная жанчына адказвае мужу ці хлопцу словам «521», каб паказаць «я гатовая» і «я цябе кахаю».
«Інтэрнэт-Дзень святога Валянціна», які штогод адзначаецца 20 і 21 мая, стаў шчаслівым днём для пар, якія жадаюць ажаніцца і правесці вясельныя цырымоніі.
«Гамафонія «520» вельмі добрая, моладзь у модзе, некаторыя выбіраюць гэты дзень, каб атрымаць пасведчанне аб шлюбе. «520» таксама абмяркоўваецца некаторымі маладымі людзьмі ў групе WeChat Moments, QQ, як гарачая тэма. Многія (пераважна мужчыны) дасылаюць чырвоныя канверты WeChat сваім каханым, якія потым выхваляюцца ў сацыяльных сетках з скрыншотам».
Шмат людзей сярэдняга ўзросту ва ўзросце ад 40 да 50 гадоў далучыліся да 520 фестываляў, дасылаючы кветкі, шакалад і дастаўляючы тарты.
Маладзейшы
Узрост людзей, якія святкуюць 520-ы дзень святога Валянціна онлайн, у асноўным да 30 гадоў. Яны лёгка ўспрымаюць новае. Большую частку свайго вольнага часу праводзяць у Інтэрнэце. Прыхільнікі 2-га і 14-га Дня святога Валянціна аб'ядноўваюцца ў тры пакаленні - старых і маладых, і тыя, хто старэйшы за 30 гадоў і больш пад уплывам традыцый, больш схільныя да Дня святога Валянціна з моцным заходнім каларытам.
Час публікацыі: 20 мая 2022 г.